Le mot vietnamien "hội viên" se traduit en français par "membre". Il désigne une personne qui fait partie d'une société, d'une association, d'un groupe ou d'un cercle. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce mot et son utilisation.
On utilise "hội viên" pour parler de quelqu'un qui a payé une cotisation ou qui a été accepté dans un groupe. Par exemple : - Exemple simple : "Tôi là hội viên của câu lạc bộ thể thao." (Je suis membre du club de sport.)
Dans un contexte plus formel ou professionnel, "hội viên" peut également être utilisé pour désigner des membres d'une organisation qui ont des droits et des responsabilités spécifiques. Par exemple, dans une association professionnelle, des "hội viên" peuvent avoir le droit de vote lors des assemblées générales.
Le mot "hội viên" peut être utilisé dans diverses expressions : - Hội viên chính thức : membre officiel - Hội viên danh dự : membre d'honneur - Hội viên tích cực : membre actif
Bien que "hội viên" soit principalement utilisé pour désigner un membre, dans certains contextes, il peut aussi se référer à un participant actif dans des événements ou des activités organisées par un groupe.